Domain Registration Terms

Die Regeln, die eine Domain mit sich bringt: die Registrar-Kette, die Richtigkeit der Daten, Ablauf und Redemption, Transfers und die 60-tägige Sperrfrist.

Eine Domain ist kein Hosting: Sie ist ein Eintrag in einer Registry, erreicht über eine Kette von Verträgen, die die ICANN und die Registries vorgeben. Diese Seite reicht diese Regeln an Sie weiter, wie wir es müssen.

1. Die Registrierungskette

Hostna handelt als Reseller akkreditierter Registrare. Ihre Registrierung wird von dem Registrar geführt (Sponsoring-Registrar), der in Ihrer Bestellbestätigung und im öffentlichen RDAP-Eintrag der Domain genannt ist — derzeit ResellerClub oder Internet.bs, je nach Endung. Hostna ist kein ICANN-akkreditierter Registrar und gibt sich nicht als solcher aus.

Für generische Top-Level-Domains sind die ICANN-Konsensrichtlinien — darunter die Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP), das Uniform Rapid Suspension System (URS) und die Transfer Policy — Bestandteil Ihres Registrierungsvertrags und binden Sie als Domain-Inhaber. Für länderspezifische Domains gelten stattdessen die Bedingungen der jeweiligen nationalen Registry. Inhaber von gTLDs haben die Rechte und Pflichten, die in ICANNs „Registrant Benefits and Responsibilities" zusammengefasst sind; der Sponsoring-Registrar veröffentlicht dieses Dokument.

2. Richtige Daten, Verifizierung — und was ohne sie geschieht

Sie müssen vollständige und richtige Inhaberdaten angeben — Name, Postanschrift, E-Mail, Telefon — und sie bei Änderungen innerhalb von 15 Tagen berichtigen. Vorsätzlich falsche Registrierungsdaten und die unterbliebene Berichtigung trotz Erinnerung sind nach dem Registrarvertrag Gründe für die Sperrung oder Löschung der Registrierung.

Einmal im Jahr erhalten Sie die WHOIS-Datenerinnerung (WDRP) mit den hinterlegten Daten und bestätigen oder berichtigen sie. Wir verifizieren Registrierungsdaten außerdem bei der Bestellung einer Domain und bei jeder Änderung — dieselbe Pflicht, die Art. 28 der NIS2-Richtlinie allen auferlegt, die Domain-Registrierungsdienste anbieten, unabhängig von der Unternehmensgröße.

Je nach Endung werden Teile der Inhaberdaten im öffentlichen WHOIS-/RDAP-Verzeichnis veröffentlicht, mit Schwärzungen auf DSGVO-Grundlage, wo die Registry sie anwendet. Abschnitt 9 der Datenschutzerklärung beschreibt den Datenfluss.

3. Verlängerung, Ablauf und Redemption (ERRP)

Eine Domain läuft für den Registrierungszeitraum, den Sie gekauft haben. Wir erinnern Sie vor dem Ablauf — etwa einen Monat und etwa eine Woche vor dem Ablaufdatum und, wenn die Domain nicht verlängert wurde, ein weiteres Mal innerhalb von fünf Tagen nach dem Ablauf. Die Erinnerungen gehen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos.

Eine unbezahlte Domain wird nicht gesperrt wie ein Hosting-Dienst: Sie wird schlicht nicht verlängert und tritt in den Ablaufprozess der Registry ein. Viele Registries bieten nach dem Ablauf ein Redemption-Fenster an; die Wiederherstellung einer Domain in der Redemption-Phase kostet die Redemption-Gebühr der Registry, die deutlich höher ist als eine Verlängerung. Die aktuellen Verlängerungs- und Redemption-Gebühren je Endung stehen auf der Domain-Seite und im Kundenbereich, bevor Sie bestellen. Nach der Redemption-Phase wird eine Domain zur öffentlichen Registrierung freigegeben und kann von jedem übernommen werden.

4. Transfers und die 60-Tage-Sperrfrist

Sie können eine Domain jederzeit zu einem anderen Anbieter transferieren, soweit die Richtlinien es zulassen: Entsperren Sie die Domain und rufen Sie den Transfer-Autorisierungscode (EPP-/Auth-Code) im Kundenbereich ab. Für einen abgehenden Transfer berechnen wir nichts; der Transferpreis des aufnehmenden Anbieters schließt in der Regel eine Verlängerung um ein Jahr ein.

Die ICANN Transfer Policy sieht eine 60-tägige Sperrfrist nach einer Neuregistrierung, einem eingehenden Transfer oder einer Änderung der Inhaberdaten vor. In diesem Zeitfenster ist ein Transfer zu einem anderen Registrar nicht möglich, wie ungelegen der Zeitpunkt auch sein mag — die Sperrfrist ist die Regel der Registry, nicht unsere.

5. Gebühren

Registrierungs-, Verlängerungs-, Transfer- und Redemption-Gebühren werden von den Registries und Registraren festgelegt und wie veröffentlicht weitergegeben. Ändert eine Registry eine Gebühr, gilt die Änderung ab Ihrer nächsten Verlängerung, und wir informieren Sie, bevor die Verlängerung berechnet wird — Abschnitt 4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Domain-Gebühren werden im Moment der Registrierung an die Registry gebunden und sind in keinem Fall erstattungsfähig — siehe die Richtlinie zu Kündigung, Widerruf und Erstattung.